final invoice перевод

• окончательная фактура

• final:    1) _спорт. финальная, решающая игра, финал2) _спорт. финальный заезд (скачки, велоспорт)3) _pl. _разг. выпускные экзамены (особ. в университете) Ex: to take one's finals сдавать выпускные экзамены4)
• invoice:    1) _ком. счет-фактура, (товарная) накладная Ex: to make out an invoice выписать счет-фактуру Ex: invoice cost (value) фактурная стоимость2) _ком. выписать счет-фактуру Ex: to invoice in dollars выпи
• against invoice:    после предъявления счета-фактуры
• amount of invoice:    сумма фактуры
• as per invoice:    согласно счету-фактуре
• certified invoice:    коммерч. заверенная фактура
• commercial invoice:    торговый счет-фактура (счет, представляемый продавцом и использующийсядля определения истинной стоимости товара в таможенных целях)
• consular invoice:    консульский инвойс (спецификация товаров, покупаемых каким-либогосударством, сделанная консулом этого государства, находящимся встране-экспортере)
• duplicate invoice:    копия счета
• duplicate of invoice:    дубликат счета-фактуры
• export invoice:    торг., учет экспортный счет-фактура (счет-фактура, выставленный экспортером иностранному покупателю, т. е. счет-фактура на экспортируемый товар) See: invoice, sales invoice, import invoice, commerci
• import invoice:    торг., учет импортный счет-фактура (счет-фактура, полученный импортером от иностранного продавца, т. е. счет-фактура на импортируемый товар) See: invoice, purchase invoice, export invoice, commercia
• invoice accounting:    бухгалтерский учет счетов
• invoice amount:    сумма фактуры
• invoice approval:    учет подтверждение счетов-фактур*(процедура, необходимая для оплаты и отражения счетов-фактур в бухгалтерских регистрах) See: invoice, account book, invoice clerk

• UNRWA indicated that it received the final invoice in October and was able to clear the prepayment.
  БАПОР указало, что окончательный счет-фактура был получен им в октябре и оно смогло провести клиринг предварительного платежа.